企業動態 / 2016-11-03 13:51
-
中國人打“飛的”赴日看病者增多 日本新華僑報網 隨著赴日治病的中國人逐年增多，日本神奈川縣近日加緊實施醫療翻譯派遣制度，協助當地醫務人員與就診的中國患者無障礙溝通。距離近，口碑好，費用又不像美國那么高昂。如今，日本成為很多中國人出國就醫的首選目的地。 為奧運做準備 為了招攬外國游客，近年來日本政府在充分利用現有的醫療設施基礎上推出的醫療觀光項目，頗受包括中國游客在內的外國人歡迎。 為確保醫患間溝通順暢，越來越多的日本醫療機構開始設立專門科室，并為外國患者提供精準的“醫療翻譯”服務，以確保治療不會因為語言障礙出現問題。面對大批中國患者的到來，日本神奈川縣公開招募了大量“醫療翻譯”志愿者，卻依然供不應求，僅2013年就派遣中文醫療翻譯1237件。 今年年初，日本《朝日新聞》曾報道稱，厚生勞動省計劃在新年度劃撥4600萬日元（約合867.79萬元人民幣）預算，用于培養醫療翻譯等人才，并制定培養課程，制作面向外國患者的問診表、手術說明書等標準資料，為2020年東京奧運會做準備。 選擇正規中介 “醫療是日本的強項。與其他許多國家不同，日本注重預防醫療，因此除了常規的治療外，精密體檢也是許多中國人熱衷的醫療服務。” 完善的醫療體系、精細化的服務、先進的醫療器械是日本醫療觀光得以吸引眾多中國人赴日接受治療的重要因素。尤其是在國內技術相對欠缺的免疫細胞治療腫瘤和癌癥基因檢測方面，日本發展完善，收費也較歐美發達國家更為合理。 另外，與中國臨近的優勢令患者可以打個“飛的”去看病，減少旅途奔波和倒時差的痛苦。 由于外國人沒有在日就醫所需的醫保，因此通過私人關系赴日就醫行不通。可以申請“醫療居留簽證”，選擇正規的中介機構，有針對性地挑選醫院，提前預約、按時就診。為了節省時間，患者可以事先在國內醫院做好必需的常規檢查。
閱讀: 62 次